German/Deutsch. Please correct.?

November 182009

Hello! Please could someone check these sentences for mistakes?
Please, please, please. Thank you very much.

Ich höre gern Radio in der Nacht. Im Prinzip, spielt es keine Rolle was für ein Lied auf Sendung ist. Das Nachtradio macht eine besondere Atmosphäre. Ich hasse es wenn ich morgen früh aufstehen muss. Ich liebe die Nacht. Ich hasse die Einsamkeit, aber ich denke, dass die Einsamkeit liebt mich.

In unserer Welt passiert es oft so: Vom Anfang an wir lieben irgendetwas nicht, oder wir sind neutral, oder sogar hassen, aber wenn die Zeit vorbei sind, sagen wir zu uns selbst: ’Verdammt I habe das geliebt.’

Ich interessiere mich für Psychologie. Man kann tausende Mathe Aufgaben lösen, und die Lösung wird präzise, logisch und klar, aber die Beziehung zwischen den Menschen, deren Benehmen und solche Sachen werden immer unklar.

Ich höre gerne Radio in der Nacht. Im Prinzip spielt es keine Rolle was für ein Lied gespielt wird. In der Nacht Radio zu hören, bringt eine besondere Atmosphäre. Ich hasse es, wenn ich morgens früh aufstehen muss. Ich liebe die Nacht. Ich hasse die Einsamkeit, aber ich denke, dass die Einsamkeit mich liebt.

In unserer Welt passiert es oft so: Von Anfang an lieben wir
irgendetwas nicht, oder wir sind neutral, oder wir hassen sogar, aber wenn die Zeit vorbei sind, sagen wir zu uns selbst: ’Verdammt ich habe das geliebt.’

Ich interessiere mich für Psychologie. Man kann tausende Matheaufgaben lösen und die Lösung wird präzise, logisch und klar, aber die Beziehung zwischen den Menschen, deren Benehmen und solche Sachen werden immer unklar.

your german is awesome

One Response

  1. berlin vs. london Says:

    Ich höre gerne Radio in der Nacht. Im Prinzip spielt es keine Rolle was für ein Lied gespielt wird. In der Nacht Radio zu hören, bringt eine besondere Atmosphäre. Ich hasse es, wenn ich morgens früh aufstehen muss. Ich liebe die Nacht. Ich hasse die Einsamkeit, aber ich denke, dass die Einsamkeit mich liebt.

    In unserer Welt passiert es oft so: Von Anfang an lieben wir
    irgendetwas nicht, oder wir sind neutral, oder wir hassen sogar, aber wenn die Zeit vorbei sind, sagen wir zu uns selbst: ’Verdammt ich habe das geliebt.’

    Ich interessiere mich für Psychologie. Man kann tausende Matheaufgaben lösen und die Lösung wird präzise, logisch und klar, aber die Beziehung zwischen den Menschen, deren Benehmen und solche Sachen werden immer unklar.

    your german is awesome
    References :

Leave a Comment

Please note: Comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.

|